Nyheter

Bokprisene i Wales må stige før bedrifter kan takle økende publiseringskostnader, har bransjeorganet advart.
Book Council of Wales (BCW) sa at prisene var "kunstig lave" for å oppmuntre kjøpere til å fortsette å kjøpe.
Et walisisk forlag sa at papirprisene har steget 40 % det siste året, det samme har prisene på blekk og lim.
Et annet selskap sa at det ville trykke færre bøker for å dekke ekstra kostnader.
Mange walisiske forlag er avhengige av finansiering fra BCW, Aberystwyth, Ceredigion for å finansiere utgivelsen av kulturelt viktige, men ikke nødvendigvis kommersielt vellykkede bøker.
Mererid Boswell, BCWs kommersielle direktør, sa at bokprisene "stagnerer" over frykt for at kjøpere vil slutte å kjøpe hvis prisene stiger.
"Tvert imot fant vi ut at hvis omslaget var av god kvalitet og forfatteren var godt kjent, ville folk kjøpe denne boken, uavhengig av prisen på omslaget," sa hun.
"Jeg tror vi bør være mer trygge på kvaliteten på bøkene fordi vi ikke rettferdiggjør oss selv ved å kunstig senke prisene."
Ms Boswell la til at lave priser «hjelper ikke forfattere, de hjelper ikke pressen.Men viktigst av alt, det hjelper heller ikke bokhandlere.»
Caerphillys utgiver Rily, som utgir bøker på original walisisk og engelsk, sa økonomiske forhold har tvunget den til å trappe ned planene.
Han driver Rily sammen med sin kone, og paret omstrukturerte nylig virksomheten for å gjøre den mer effektiv, men Tunnicliffe sa at han var bekymret for den bredere forlagsvirksomheten i Wales.
«Hvis dette er en langvarig resesjon, tror jeg ikke at alle vil overleve den.Hvis det er en lang periode med stigende priser og fallende salg, vil han lide, sa han.
«Jeg ser ingen reduksjon i fraktkostnadene.Jeg ser ikke at papirkostnadene går ned.
Uten støtte fra BCW og den walisiske regjeringen, sier han, kunne mange utgivere "ikke overleve".
En annen walisisk utgiver sa at økningen i trykkekostnadene hovedsakelig skyldtes en 40 prosent økning i papirprisene i fjor og det faktum at strømregningene nesten tredoblet seg som følge av prisøkningen.
Kostnadene for blekk og lim, som er kritiske for trykkeribransjen, har også steget over inflasjonen.
BCW oppfordrer walisiske utgivere til å tilby et bredere utvalg av nye titler i håp om å tiltrekke seg nye lesere til tross for kutt fra enkelte utgivere.
Oppfordringen støttes av arrangørene av en av verdens ledende litterære festivaler, som arrangeres hver sommer i Powys-on-Hay.
"Dette er åpenbart en utfordrende tid for forfattere og utgivere," sa Hay Festival-sjef Julie Finch.
"Det er en iboende kostnad for papir og energi, men etter Covid kom en flom av nye forfattere inn på markedet.
"Spesielt i år har vi funnet massevis av utgivere som er villige til å høre og se nye mennesker på Hay Festival, noe som er fantastisk."
Ms. Finch la til at mange utgivere ønsker å øke mangfoldet av forfattere de jobber med.
"Utgivere forstår at mangfoldet av materialer som er tilgjengelig for dem er viktig fordi de trenger å reflektere et bredere publikum – og muligens nye målgrupper – som de ikke nødvendigvis har tenkt på eller målrettet mot før," la hun til.
Urfolksidretter slår til på de arktiske vinterlekene VIDEO: Aboriginalsport på de arktiske vinterlekene er fantastisk
© 2023 BBC.BBC er ikke ansvarlig for innholdet på eksterne nettsteder.Lær om vår tilnærming til eksterne lenker.